Перевод текста песни Smile - Barbra Streisand

Smile - Barbra Streisand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Barbra Streisand.
Дата выпуска: 28.03.2010
Язык песни: Английский

Smile

(оригинал)
Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through, for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just… smile

Улыбка

(перевод)
Улыбайтесь, хотя ваше сердце болит
Улыбайтесь, даже если это ломается
Когда на небе тучи, ты обойдешься
Если вы улыбаетесь сквозь страх и печаль
Улыбнись и, может быть, завтра
Ты увидишь, как светит солнце, для тебя
Осветите свое лицо радостью
Скрыть каждый след печали
Хотя слеза может быть так близко
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы просто улыбаетесь
Осветите свое лицо радостью
Скрыть каждый след печали
Хотя слеза может быть так близко
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы просто… улыбнетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Mene, Mene, Tekel ft. Barbra Streisand 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993

Тексты песен исполнителя: Barbra Streisand