Перевод текста песни Run Wild - Barbra Streisand

Run Wild (оригинал)

I wandered into your wonderland
With eyes open wide
You turned me into your yesterday
But you will remain inside of me
Like I care for you
Oh… I care for you
Run wild
Out on the edge of time
Child
Carry your dreams away
Love
No one can hold you now
For you are an island
I may be broken but understand
My love will get by
There will be others along the way
My love
They will try to care for me
Like I care for you
Oh… I care for you
Run wild
Out on the edge of time
Child
Carry your dreams away
Love
No one can hold you now
For you are an island
Run wild
Out on the edge of time
Child
Carry your dreams away
No one can hold you now
For you are an island
(Run wild
Out on the edge of time)
Child
Carry your dreams away
Love
No one can hold you now
For you are an island…

Беги Дико (перевод)

Я забрел в твою страну чудес
С широко открытыми глазами
Ты превратил меня в свое вчера
Но ты останешься внутри меня
Как будто я забочусь о тебе
О ... я забочусь о тебе
Беги дикий
На краю времени
Ребенок
Унеси свои мечты
Люблю
Никто не может удержать тебя сейчас
Потому что ты остров
Я могу быть сломлен, но понимаю
Моя любовь пройдет
На этом пути будут другие
Моя любовь
Они попытаются заботиться обо мне
Как будто я забочусь о тебе
О ... я забочусь о тебе
Беги дикий
На краю времени
Ребенок
Унеси свои мечты
Люблю
Никто не может удержать тебя сейчас
Потому что ты остров
Беги дикий
На краю времени
Ребенок
Унеси свои мечты
Никто не может удержать тебя сейчас
Потому что ты остров
(Беги дикий
На краю времени)
Ребенок
Унеси свои мечты
Люблю
Никто не может удержать тебя сейчас
Ведь ты остров…