Перевод текста песни Losing My Mind - Barbra Streisand

Losing My Mind (оригинал)

This next song is from a show call «Follies»
And the character is caring one of those tortures
From someone that she just can’t get out of her head
The sun comes up
I think about you
The coffee cup,
I think about you
I want you so
It’s like I’m losing my mind.
The morning ends, I think about you.
I talk to friends and think about you
And do they know
It’s like I’m losing my mind
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

Теряю Рассудок (перевод)

Следующая песня из шоу под названием «Follies».
И персонаж заботится об одной из этих пыток
От кого-то, кого она просто не может выбросить из головы
Солнце восходит
Я думаю о тебе
Кофейная чашка,
Я думаю о тебе
Я так хочу тебя
Как будто я теряю рассудок.
Утро заканчивается, я думаю о тебе.
Я разговариваю с друзьями и думаю о тебе
И знают ли они
Как будто я теряю рассудок
Весь день делая каждую маленькую работу
Мысль о тебе остается яркой
Иногда я стою посреди пола
Не иду налево, не иду направо
Я приглушаю свет и думаю о тебе
Проведите бессонные ночи, чтобы думать о вас
Ты сказал, что любишь меня
Или вы просто были добры?
Или я схожу с ума?
Весь день делая каждую маленькую работу
Мысль о тебе остается яркой
Иногда я стою посреди пола
Не иду налево, не иду направо
Я приглушаю свет и думаю о тебе
Проведите бессонные ночи, чтобы думать о вас
Ты сказал, что любишь меня
Или вы просто были добры?
Или я схожу с ума?