Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Didn't Love You, исполнителя - Barbra Streisand. Дата выпуска: 10.09.2014
Язык песни: Английский
If I Didn't Love You(оригинал) |
| If i didn’t love you |
| I’d be safe from harm. |
| I would never find myself |
| Lost inside your arms. |
| If i didn’t love you |
| I’d never feel the pain |
| Of sunny days without you |
| Drowning in the rain. |
| If i didn’t love you… |
| If i didn’t love you |
| Peace would rule the day |
| All the dark and out would surely go away. |
| If i didn’t love you |
| I wouldn’t pay the cost |
| Of living every endless day |
| If our love is lost. |
| If i didn’t love you… |
| If i didn’t love you… |
| And yet you make me breathless |
| At the way you move |
| I never knew that i Could ever love the way we do. |
| I don’t know how you reach me In that place in my heart |
| Belonging to only you. |
| If i didn’t love you |
| I wouldn’t lose control |
| The danger loving brings a word |
| Never touch my soul. |
| If i didn’t love you |
| Perhaps i wouldn’t die. |
| If you should ever say to me |
| «i'm sorry, goodbye.» |
| If i didn’t love you… |
| How can there be music |
| In the way you touch? |
| I can’t believe that somehow |
| I believe in you so much. |
| Now you’ve come and taught me How to give you my heart. |
| And make me feel at last |
| That the end will never start. |
| You’re the only reason |
| I’m not afraid to fall. |
| For if i didn’t love you… |
| If i didn’t love you… |
| I wouldn’t love at all. |
| (перевод) |
| Если бы я не любил тебя |
| Я буду в безопасности от вреда. |
| я никогда не найду себя |
| Потерянный в твоих объятиях. |
| Если бы я не любил тебя |
| Я никогда не почувствую боль |
| Солнечных дней без тебя |
| Тонет под дождем. |
| Если бы я не любил тебя… |
| Если бы я не любил тебя |
| Мир будет править днем |
| Все темное и внешнее наверняка исчезнет. |
| Если бы я не любил тебя |
| Я не буду платить стоимость |
| Жить каждый бесконечный день |
| Если наша любовь потеряна. |
| Если бы я не любил тебя… |
| Если бы я не любил тебя… |
| И все же ты заставляешь меня задыхаться |
| Как вы двигаетесь |
| Я никогда не знал, что когда-нибудь смогу полюбить так, как мы. |
| Я не знаю, как ты достигнешь меня В этом месте в моем сердце |
| Принадлежит только вам. |
| Если бы я не любил тебя |
| Я бы не потерял контроль |
| Любовь к опасности приносит слово |
| Никогда не трогай мою душу. |
| Если бы я не любил тебя |
| Возможно, я не умру. |
| Если ты когда-нибудь скажешь мне |
| «Прости, до свидания». |
| Если бы я не любил тебя… |
| Как может быть музыка |
| В том, как вы прикасаетесь? |
| Я почему-то не могу в это поверить |
| Я так верю в тебя. |
| Теперь ты пришел и научил меня, как отдать тебе свое сердце. |
| И заставь меня наконец почувствовать |
| Что конец никогда не начнется. |
| Ты единственная причина |
| Я не боюсь упасть. |
| Ибо если бы я не любил тебя… |
| Если бы я не любил тебя… |
| Я бы вообще не любил. |