Перевод текста песни Hands Off the Man (Flim Flam Man) - Barbra Streisand

Hands Off the Man (Flim Flam Man) (оригинал)

Hands off the man
Flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh lord, the mans a fraud
Hes the flim flam man
Hes so cagey
Hes a flim flam man
Hands off the man
Flim flam man
Hes the one in the trojan horse making
Making out like hes santa claus
Oh lord, the mans a fraud
Hes a flim flam man
Hes a fox
Hes a flim flam man
Everybody wants him
The people and the police
And all the pretty ladies disarmed
Oh, oh, yeah, the beautiful gent
You know he has hardly a cent
He pays his monthly rent…
With the daily charm
Hands off the man
Flim flam man
His mind is up his sleeve
And his talk is make believe
Oh, lord, the mans a fraud
Hes a flim flam man
Hes an artist
Hes a flim flam man
Hes so cagey
Hes a flim flam men
Hes a fox
Shes a fool
Flim flam man.
Oh, dont worry
Hes dishonest, so dont believe in him
Hes a flim flam man…

Hands Off the Man (Flim Flam Man) (перевод)

Руки прочь от мужчины
Флим Флэм человек
Его разум в рукаве
И его разговоры притворяются
О господи, мужчины мошенники
Hes flim flam человек
Он такой осторожный
Он шутник
Руки прочь от мужчины
Флим Флэм человек
Он тот, кто делает троянского коня
Разбираясь, как он, Санта-Клаус
О господи, мужчины мошенники
Он шутник
Он лиса
Он шутник
Все хотят его
Народ и полиция
И все симпатичные дамы обезоружены
О, о, да, красивый джентльмен
Вы знаете, что у него почти нет ни цента
Он платит ежемесячную арендную плату…
С ежедневным очарованием
Руки прочь от мужчины
Флим Флэм человек
Его разум в рукаве
И его разговоры притворяются
О, господи, мужчины мошенники
Он шутник
Он художник
Он шутник
Он такой осторожный
Hes flim flam мужчины
Он лиса
Она дура
Флим флам мэн.
О, не волнуйся
Он нечестен, так что не верьте ему
Он мошенник…