Перевод текста песни No More Tears - Barbra Streisand, Donna Summer

No More Tears - Barbra Streisand, Donna Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Tears, исполнителя - Barbra Streisand.
Дата выпуска: 30.09.1979
Язык песни: Английский

No More Tears

(оригинал)
It’s raining
It’s pouring
My love life is boring me to tears
After all these years
No sunshine
No moonlight
No stardust
No sign of romance
We don’t stand a chance
I always dreamed
I’d find the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man I loved, I loved
Raining
Pouring
There’s nothing left for us here
And we won’t waste another tear
If you’ve had enough
Don’t put up
With his stuff
Don’t you do it
Now, if you’ve had your fill
Get the check
Pay the bill
You can do it
Tell him to just get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat, show him out
Just look him in the eye and simply shout
Enough is enough is enough
I can’t go on
I can’t go on no more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out that door now
I always dreamed I’d find
The perfect lover
But he turned out to be
Like every other man I loved
I’ve had no choice from the start
I’ve gotta listen to my heart
Tearing us apart
Enough is enough is enough
I can’t go on
I can’t go on no more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out that door now
Goodbye mister
Goodbye
Goodbye mister
Goodbye sugar
No more tears
No more tears
No more tears
I’ve had it
I’ve had it
You’ve had it
She’s had it
No more tears
Is enough, is enough
Is enough, is enough
Is enough, is enough
Is enough, is enough

Больше Никаких Слез.

(перевод)
Идет дождь
Льет как из ведра
Моя личная жизнь надоела мне до слез
После всех этих лет
Нет солнечного света
Нет лунного света
Нет звездной пыли
Никаких признаков романтики
У нас нет шансов
я всегда мечтал
Я найду идеального любовника
Но он оказался
Как и любой другой мужчина, которого я любил, я любил
Дождь
Заливка
Нам здесь ничего не осталось
И мы не будем тратить еще одну слезу
Если у вас было достаточно
Не мириться
С его вещами
Не делай этого
Теперь, если вы наелись
Получить чек
Оплатить счет
Ты можешь это сделать
Скажи ему, чтобы просто ушел
Больше не о чем говорить
Упакуйте его плащ, покажите ему
Просто посмотри ему в глаза и просто крикни
Хватит, хватит, хватит
я не могу продолжать
Я больше не могу больше не
Хватит, хватит, хватит
Я хочу, чтобы он ушел
Я хочу, чтобы он вышел из этой двери сейчас
Я всегда мечтал найти
идеальный любовник
Но он оказался
Как и любой другой мужчина, которого я любил
У меня не было выбора с самого начала
Я должен слушать свое сердце
Разрывая нас на части
Хватит, хватит, хватит
я не могу продолжать
Я больше не могу больше не
Хватит, хватит, хватит
Я хочу, чтобы он ушел
Я хочу, чтобы он вышел из этой двери сейчас
До свидания, мистер
До свидания
До свидания, мистер
Прощай сахар
Нет больше слез
Нет больше слез
Нет больше слез
У меня это было
У меня это было
У вас было это
У нее было это
Нет больше слез
Достаточно, достаточно
Достаточно, достаточно
Достаточно, достаточно
Достаточно, достаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
She Works Hard For The Money 1982
Winter Melody 1976
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Lucky 1979
It Must Have Been the Mistletoe 2020
On The Radio 2018
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Our Love 1979
Just Leave Everything To Me 2018
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012

Тексты песен исполнителя: Barbra Streisand
Тексты песен исполнителя: Donna Summer