Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Him, исполнителя - Barbra Streisand. Дата выпуска: 28.01.2002
Язык песни: Английский
Tell Him(оригинал) |
| Celine Dion: |
| I’m scared |
| So afraid to show I care |
| Will he think me weak |
| If I tremble when I speak? |
| Oooh, what if |
| There’s another one he’s thinking of? |
| Maybe he’s in love |
| I’d feel like a fool |
| Life can be so cruel |
| I don’t know what to do. |
| Barbra Streisand: |
| I’ve there there |
| With my heart out in my hand |
| But what you must understand |
| You can’t let the chance |
| To love him pass you by… |
| CHORUS Celine Dion and Barbra Streisand: |
| Tell him |
| Tell him that the sun and moon rise in his eyes |
| Reach out to him, |
| And whisper tender words so soft and sweet |
| I hold him close to feel his heartbeat |
| Love will be the gift you give yourself… |
| Barbra Streisand: |
| Touch him |
| With the gentleness you feel inside |
| Your love can be denied |
| The truth will set you free |
| You’ll have what’s meant to be |
| All in time you’ll see |
| Celine Dion: |
| Ooh, I love him |
| Of that much I can be sure |
| I don’t think I could endure |
| If I let him walk away |
| When I have so much to say |
| CHORUS Celine Dion and Barbra Streisand |
| Tell him |
| Tell him that the sun and moon rise in his eyes |
| Reach out to him, |
| And whisper tender words so soft and sweet |
| Hold him close to feel his heartbeat |
| Love will be the gift you give yourself… |
| Celine Dion: |
| Love is light that surely glows |
| In the heart of those who know |
| It’s a steady flame that grows |
| Barbra Streisand: |
| Feed the fire with all the passion you can show |
| Celine Dion: |
| Tonight love will assume its place |
| Barbra: |
| This memory time cannot erase |
| Celine Dion and Barbra Streisand: |
| Your faith will lead love where it has to go… |
скажи ему(перевод) |
| Селин Дион: |
| Мне страшно |
| Так боюсь показать, что мне не все равно |
| Будет ли он считать меня слабым |
| Если я дрожу, когда говорю? |
| Ооо, что если |
| Есть еще один, о котором он думает? |
| Может быть, он влюблен |
| я бы чувствовал себя дураком |
| Жизнь может быть такой жестокой |
| Я не знаю, что делать. |
| Барбра Стрейзанд: |
| я там там |
| С моим сердцем в руке |
| Но что вы должны понять |
| Вы не можете упустить шанс |
| Чтобы полюбить его, пройдите мимо вас… |
| ПРИПЕВ Селин Дион и Барбра Стрейзанд: |
| Скажи ему |
| Скажи ему, что солнце и луна восходят в его глазах |
| Обратитесь к нему, |
| И шептать нежные слова, такие мягкие и сладкие |
| Я держу его близко, чтобы почувствовать его сердцебиение |
| Любовь будет подарком, который вы сделаете себе… |
| Барбра Стрейзанд: |
| Прикоснись к нему |
| С нежностью, которую ты чувствуешь внутри |
| Ваша любовь может быть отклонена |
| Правда освободит тебя |
| У вас будет то, что должно быть |
| Со временем вы увидите |
| Селин Дион: |
| О, я люблю его |
| В этом я могу быть уверен |
| Я не думаю, что смогу выдержать |
| Если я позволю ему уйти |
| Когда мне так много нужно сказать |
| ПРИПЕВ Селин Дион и Барбра Стрейзанд |
| Скажи ему |
| Скажи ему, что солнце и луна восходят в его глазах |
| Обратитесь к нему, |
| И шептать нежные слова, такие мягкие и сладкие |
| Держите его близко, чтобы почувствовать его сердцебиение |
| Любовь будет подарком, который вы сделаете себе… |
| Селин Дион: |
| Любовь - это свет, который обязательно светится |
| В сердце тех, кто знает |
| Это устойчивое пламя, которое растет |
| Барбра Стрейзанд: |
| Подпитывайте огонь всей страстью, которую вы можете показать |
| Селин Дион: |
| Сегодня любовь займет свое место |
| Барбра: |
| Это время памяти не может стереть |
| Селин Дион и Барбра Стрейзанд: |
| Ваша вера приведет любовь туда, куда она должна идти… |