Перевод текста песни I'll Never Stop Loving You - Barbara Mandrell, Lee Greenwood

I'll Never Stop Loving You (оригинал)

Goodbye isn’t easy to say
But it’s best we say it now
I’m not right for you anyway
I don’t have the heart to pretend
Even though I’ve got to go My love for you will never end
I’ll miss you, baby please don’t cry
We both saw it through
Let it end before it dies
Every day I’ll be thinking of you
Cos the sweetest memories
Are the ones I made with you
But I’ll never stop loving you
I know me well enough to know it’s true
In time you may find somebody new
But I’ll never stop loving you
No I’ll never stop loving you
Loving you

Я Никогда Не Перестану Любить Тебя (перевод)

До свидания нелегко сказать
Но лучше сказать это сейчас
Я все равно не подхожу тебе
У меня нет сердца, чтобы притворяться
Хотя мне нужно идти Моя любовь к тебе никогда не закончится
Я буду скучать по тебе, детка, пожалуйста, не плачь
Мы оба видели это через
Пусть это закончится, прежде чем оно умрет
Каждый день я буду думать о тебе
Потому что самые сладкие воспоминания
Те, которые я сделал с тобой
Но я никогда не перестану любить тебя
Я знаю себя достаточно хорошо, чтобы знать, что это правда
Со временем вы можете найти кого-то нового
Но я никогда не перестану любить тебя
Нет, я никогда не перестану любить тебя
Любя тебя