Перевод текста песни Yine Bir Gül Nihal - Barış Manço

Yine Bir Gül Nihal (оригинал)

Yine bir Gülnihal
Aldı bu gönlümü
Yine bir Gülnihal
Aldı bu gönlümü
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Pür eda pür cefa
Pek küçük pek güzel
Pür eda pür cefa
Pek küçük pek güzel
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Âşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
Âşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel

Снова Роза Нихал (перевод)

Еще одна Гульнихал
Это заняло мое сердце
Еще одна Гульнихал
Это заняло мое сердце
Sim ten bud fem
Будь Бибедель красивой
Sim ten bud fem
Будь Бибедель красивой
духи огня
Это сожгло мое сердце
духи огня
Это сожгло мое сердце
чистая Эда чистая боль
очень маленький очень красивый
чистая Эда чистая боль
очень маленький очень красивый
я никого не видел
такая дильруба
я никого не видел
такая дильруба
вот такая бровь
такое лицо
вот такая бровь
такое лицо
грудь любовника
Глаза на грусть
грудь любовника
Глаза на грусть
Рука очень хороша
всегда будь красивой
Рука очень хороша
всегда будь красивой