Перевод текста песни Sahilde - Barış Manço

Sahilde (оригинал)

Yıllar önce
Yine böyle bir Ağustos akşamı
Seninle
Yürümüştük bu sahilde
Bilmem hâlâ benim gibi
Sen de hatırlar mısın
El ele söz vermiştik bu sahilde
Seni bana çok gördüler
İnanmadın mı bana?
"Unutmam," demiştim sana
O sabah ayrılırken
Şimdi bilmem
Kim bilir hangi sahilde, neredesin?
Ben yalnız, acaba sen kiminlesin?
Seni bana çok gördüler
İnanmadın mı bana?
"Unutmam," demiştim sana
O sabah ayrılırken
Herkes duysun
Tertemiz aşkımın öldüğünü
Tek başıma
Kutladım yıl dönümünü

Пляж (перевод)

Йыллар онсе
Йине бёйле бир Агустос акшами
Сенинль
Юрюмюштюк бу сахильде
Билмем халя беним гиби
Сен де хатирлар мисин
El ele söz vermiştik bu sahilde
Seni bana çok gördüler
İnanmadın mi бана?
«Унутмам», демиштим сана
O sabah ayrılırken
Шимди бильмем
Ким билир ханги сахильде, нередесин?
Бен Ялниз, acaba sen kiminlesin?
Seni bana çok gördüler
İnanmadın mi бана?
«Унутмам», демиштим сана
O sabah ayrılırken
Геркес дуйсун
Тертемиз ашкимин öldüğünü
Тек басыма
Кутладим йыл донумуню