Перевод текста песни Kızılcıklar Oldumu - Barış Manço

Kızılcıklar Oldumu (оригинал)

Kızılcıklar oldu mu selelere doldu mu
Gönderdiğim çoraplar ayağına oldu mu
Mendili geline mendil verdim eline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Of
Fistanı gül dallı şu kızı kaçırmalı
Kız pek güzel ama anası olmamalı
Mendili geline mendil verdim eline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Of
Yaylı gelir taşlıktan dingil çıkmış başlıktan
Bu köyün oğlanları evlenemez açlıktan
Mendili geline mendil verdim eline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Of

Клюква Была (перевод)

Kızılcıklar oldu mu selelere doldu mu
Gönderdiğim çoraplar ayağına oldu mu
Mendili geline mendil verdim eline
Кара кына йолламыш яр беним эллериме
Из
Фистаны гюль даллы шу кызы качирмали
Кыз пек гюзель ама анасы олмамалы
Mendili geline mendil verdim eline
Кара кына йолламыш яр беним эллериме
Из
Yaylı gelir taşlıktan dingil çıkmış başlıktan
Bu koyün oğlanları evlenemez açlıktan
Mendili geline mendil verdim eline
Кара кына йолламыш яр беним эллериме
Из