Перевод текста песни Gel - Barış Manço

Gel (оригинал)

Yine dün gece
Sabaha kadar düşündüm seni
İçimde bir umut
Sanki her an gelecekmişsin gibi
Hiç düşündün mü?
Ardında kalan bu divaneyi
Ama bil ki ben
Sonsuza dek bekliyorum seni
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel
Öyle isterdim ki
Her an rüyalarına girmeyi
Bir şarkı olup
Dillere düşmeden söylenmeyi
Hatta rüzgâr olup
Toz duman gelip sana yüz sürmeyi
Ve damla damla
Kirpiklerinden süzülmeyi
Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel.

Гель (перевод)

снова прошлой ночью
Я думал о тебе до утра
надежда внутри меня
Как будто ты придешь в любой момент
Ты когда-нибудь думал?
Этот диван, который остался позади
Но знай, что я
Я жду тебя навсегда
Приходите рано утром
Приходите тайно, чтобы никто не видел
Приходи тихо, пока соловьи не поют
просто подойди ко мне
Я буду за тебя, приходи как Керем
Позволь мне пробурить горы, приди, как Ферхат
Позволь мне отдать свою жизнь, приди, как Меджнун
просто подойди ко мне
я так хочу
каждый момент, чтобы войти в свои мечты
быть песней
Чтобы говорить, не впадая в языки
Даже с ветром
Дым приходит к вам лицом
И по капле
сползает с твоих ресниц
Приходите рано утром
Приходите тайно, чтобы никто не видел
Приходи тихо, пока соловьи не поют
просто подойди ко мне
Я буду за тебя, приходи как Керем
Позволь мне пробурить горы, приди, как Ферхат
Позволь мне отдать свою жизнь, приди, как Меджнун
Просто подойди ко мне.