Перевод текста песни Dört Kapı - Barış Manço

Dört Kapı - Barış Manço
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dört Kapı, исполнителя - Barış Manço. Песня из альбома 7'den Sonsuza Barış Manço Set, в жанре
Дата выпуска: 31.01.2014
Лейбл звукозаписи: Emre Grafson Müzik
Язык песни: Турецкий

Dört Kapı

(оригинал)
Tuz, ekmek hakkı bilerek
Sofra kurmasan da olur
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.»
der içerim
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.»
der içerim
Kadir, kıymet anlayana
Sandık açmasan da olur
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.»
der giyerim
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.»
der giyerim
Bir çorbayla karnım doydu
Hırka bana yorgan oldu
Bir de kalem tutmayı öğret
Kırk yıl sana hizmet ederim
Bana bir harf öğret yeter
Kırk yıl sana hizmet ederim
Barış'ım uzaktan geldim
Dört kapı önünde durdum
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim

Четыре Двери

(перевод)
Соль, хлеб по праву
Даже если ты не накрываешь на стол
Достаточно тарелки теплого супа.
«Это мое пропитание».
я пью
Достаточно тарелки теплого супа.
«Это мое пропитание».
я пью
Кадир, тем, кто ценит
Даже если вы не откроете сундук
Достаточно лоскутного кардигана
«Идрис порезал его».
я ношу
Достаточно лоскутного кардигана
«Идрис порезал его».
я ношу
я осталась довольна супом
Кардиган стал для меня стеганым одеялом
И научить держать карандаш
Я буду служить тебе сорок лет
просто научи меня букве
Я буду служить тебе сорок лет
Мой мир пришел издалека
Я стоял перед четырьмя дверями
Если я не могу пройти через четыре двери
я иду, как я пришел
Если я не могу пройти через четыре двери
я иду, как я пришел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексты песен исполнителя: Barış Manço