Перевод текста песни Derule - Barış Manço

Derule (оригинал)

Oynayın kız oynayın, durmanın ne kârı var
Oynayın kız oynayın, durmanın ne kârı var
Ah bu köyün içinin acayip bekârı var
Ah bu köyün içinin acayip bekârı var
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı
Kör ettin gözlerimi göremiyorum dünyayı
Kör ettin gözlerimi göremiyorum dünyayı
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule
Ha ha ha uşak ha ha
Derule dem Derule Derule dem Derule
Derule dem Derule Derule dem Derule

Деруле (перевод)

Играй, девочка, играй, какой смысл останавливаться
Играй, девочка, играй, какой смысл останавливаться
Ах, в этой деревне есть странный холостяк.
Ах, в этой деревне есть странный холостяк.
деруле дем деруле деруле деруле
деруле дем деруле деруле деруле
Ой, дядя кеменчечи, ты вставил лук мне в глаз
Ой, дядя кеменчечи, ты вставил лук мне в глаз
Ты ослепил меня, я не вижу мир
Ты ослепил меня, я не вижу мир
деруле дем деруле деруле деруле
деруле дем деруле деруле деруле
Потяните фитиль воздуха вверх и вниз
Потяните фитиль воздуха вверх и вниз
Почему ты не говоришь, птица съела твой язык?
Почему ты не говоришь, птица съела твой язык?
деруле дем деруле деруле деруле
деруле дем деруле деруле деруле
Ха-ха-ха дворецкий ха-ха
деруле дем деруле деруле деруле
деруле дем деруле деруле деруле