Перевод текста песни Dıral Dede'nin Günlüğü - Barış Manço

Dıral Dede'nin Günlüğü (оригинал)

Hele destur maşallah bu ne bolluk böyle
Hele destur helalinden kazandıysan söyle
Hele destur gözümüz yol Allah daha çok versin
Ama paylaş, gel beni dinle, paylaşırsan sevaba girersin
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün elbet duyarsın Dıral Dede'nin düdüğünü
Hele destur maşallah bu ne iştah böyle
Hele destur yetim hakkım yemedin mi söyle
Hele destur gözümüz yok afiyet şeker olsun
Ama paylaş, gel beni dinle, gariplerin karnı doysun
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün elbet duyarsın Dıral Dede'nin düdüğünü
Hele destur maşallah bu ne kudret böyle
Hele destur zayıfları ezmedin mi söyle
Hele destur gözümüz yok Allah daha iyi etsin
Ama paylaş, gel beni dinle, ardından herkes dua etsin
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün elbet duyarsın Dıral Dede'nin düdüğünü

Дневник Дираля Деда (перевод)

Hele destur maşallah bu ne bolluk böyle
Хеле Дестур Хелалинден Казандийсан Сойле
Hele destur gözümüz yol Аллах daha çok versin
Ама пайлаш, гель бени динле, пайлаширсан севаба гирерсин
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Бир гюн элбет дуярсын Дирал Деденин дюдугюню
Hele destur maşallah bu ne iştah böyle
Хеле дестур йетим хакким йемедин ми сойле
Hele destur gözümüz yok afiyet şeker olsun
Ама пайлаш, гель бени динле, гариплерин карни дойсун
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Бир гюн элбет дуярсын Дирал Деденин дюдугюню
Hele destur maşallah bu ne kudret böyle
Hele destur zayıfları ezmedin mi söyle
Хеле дестур гезюмуз йок Аллах даха ийи этсин
Ама пайлаш, гель бени динле, ардындан херкес дуа этсин
Aç gözünü daha vakit erken gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Бир гюн элбет дуярсын Дирал Деденин дюдугюню