Перевод текста песни Çoban Yıldızı - Barış Manço

Çoban Yıldızı (оригинал)

Bir dilim ekmeği bölüşürüm seninle
Suyu aynı tastan yudumlarım seninle
Eğer kalbin kırıksa dost yüzünden
Bir selam sana gönül dağlarından
Gel, sen de katıl bizlere
Dolaş bahçemizde gönlünce
Uzat, korkma elini
Bak beş parmağım var benim de
Eğer kalbin kırıksa dost yüzünden
Bir selam sana gönül dağlarından
Gel, sen de katıl bizlere
Dolaş bahçemizde gönlünce
Uzat, korkma elini
Bak beş parmağım var benim de
Eğer kalbin kırıksa dost yüzünden
Bir selam sana gönül dağlarından
Al selamını gönül dağlarından.

Пастушья Звезда (перевод)

Bir dilim ekmeği bölüşürüm seninle
Suyu aynı tastan yudumlarım seninle
Эгер калбин кырикса дост юзюнден
Бир Селам Сана Гёнюль Даглариндан
Гель, сен де katıl bizlere
Долаш бахчемизде гёнлюнсе
Узат, коркма элини
Bak beş parmağım var benim de
Эгер калбин кырикса дост юзюнден
Бир Селам Сана Гёнюль Даглариндан
Гель, сен де katıl bizlere
Долаш бахчемизде гёнлюнсе
Узат, коркма элини
Bak beş parmağım var benim de
Эгер калбин кырикса дост юзюнден
Бир Селам Сана Гёнюль Даглариндан
Al selamını gönül dağlarından.