Перевод текста песни Bu Gün Bayram - Barış Manço

Bu Gün Bayram (оригинал)

Sen gittin gideli
İçimde öyle bir sızı var ki
Yalnız sen anlarsın
Sen şimdi uzakta
Cennette meleklerle
Bizi düşler ağlarsın
Bugün bayram
Erken kalkın çocuklar
Giyelim en güzel giysileri
Elimizde taze kır çiçekleri
Üzmeyelim bugün annemizi
Bugün bayram
Erken kalkın çocuklar
Giyelim en güzel giysileri
Elimizde taze kır çiçekleri
Üzmeyelim bugün annemizi
Sen yaz geceleri
Yıldızlar içinde ara sıra
Bize göz kırparsın
Sen soğuk günlerde
Kalbimi ısıtan en sıcak anısın
Bugün bayram
Erken kalkın cocuklar
Giyelim en güzel giysileri
Elimizde taze kır çiçekleri
Üzmeyelim bugün annemizi
Bugün bayram
Erken kalkın cocuklar
Giyelim en güzel giysileri
Elimizde taze kır çiçekleri
Üzmeyelim bugün annemizi
Bugün bayram
Çabuk olun çocuklar
Annemiz bugün bizi bekler
Bayramlarda hüzünlenir melekler
Gönül alır bu güzel çiçekler

Праздник В Этот День (перевод)

Сен Гиттин Гидели
Ичимде ойле бир сызы вар ки
Ялныз сен анларсын
Сен шимди узакта
Сеннет мелеклерле
Bizi düşler ağlarsın
Бугюн байрам
Эркен калкин чоклар
Гиелим эн гюзель гийсилери
Элимизде тазе кыр чичеклери
Узмейелим бугюн аннемизи
Бугюн байрам
Эркен калкин чоклар
Гиелим эн гюзель гийсилери
Элимизде тазе кыр чичеклери
Узмейелим бугюн аннемизи
Сен яз гецелери
Йылдызлар Ичинде Ара Сира
Бизе гёз кырпарсин
Сен согук гюнлерде
Kalbimi ısıtan en sıcak anısın
Бугюн байрам
Эркен калкин кокуклар
Гиелим эн гюзель гийсилери
Элимизде тазе кыр чичеклери
Узмейелим бугюн аннемизи
Бугюн байрам
Эркен калкин кокуклар
Гиелим эн гюзель гийсилери
Элимизде тазе кыр чичеклери
Узмейелим бугюн аннемизи
Бугюн байрам
Чабук олун чокклар
Annemiz bugün bizi bekler
Bayramlarda hüzünlenir melekler
Gönül alır bu güzel çiçekler