Перевод текста песни Ay Osman - Barış Manço

Ay Osman (оригинал)

Sabahın yemişi bir tane vişne,
Sabahın yemişi bir tane vişne
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane kişniş,
Sabahın yemişi bir tane kişniş
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane elma,
Sabahın yemişi bir tane elma
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman

Ай Осман (перевод)

Утренний плод — вишня,
Вишня утром
Я пойду, я приду, не следуй за мной луна Осман
Я пойду, я приду, не следуй за мной луна Осман
Уходи, уходи,
Уходи, уходи,
Я пил от разлуки, ау Осман
Я пил от разлуки, ау Осман
Утренняя ягода - кориандр,
Утренняя ягода один кориандр
Я проснулся, он пошел в робкие руки, луна Осман
Я проснулся, он пошел в робкие руки, луна Осман
Уходи, уходи,
Уходи, уходи,
Я пил от разлуки, ау Осман
Я пил от разлуки, ау Осман
Утренний фрукт — яблоко,
Яблоко утром
Возьми мою божественную душу, не бери мою половину, ай Осман
Возьми мою божественную душу, не бери мою половину, ай Осман
Уходи, уходи,
Уходи, уходи,
Я пил от разлуки, ау Осман
Я пил от разлуки, ау Осман