| Anahtar (оригинал) | Ключ (перевод) |
|---|---|
| Sınıfın en güzel kızı, o yalnız geziyor, kimse ona yaklaşamıyor | Самая красивая девочка в классе, она просто ходит, к ней никто не может подойти |
| Yine koltuğunda koca koca kitaplar, yine kütüphaneden geliyor | Опять старые книги в кресле, опять из библиотеки |
| Baktım bir cilt şair Mehmet Akif | Я ухаживал за кожей поэта Мехмета Акифа |
| İki büyük kitap; | Две большие книги; |
| Fatih Sultan Mehmet | Фатих Султан Мехмет |
| Üç kalın cilt; | Три толстые шкурки; |
| Mevlana bir de Mimar Sinan | Мевлана тоже архитектор |
| Döndü bana dedi ki: "Beni seviyorsan | Он повернулся ко мне и сказал: «Ты любишь меня |
| Eğer kalbime girmek istiyorsan | Если ты хочешь войти в мое сердце |
| Önce bunları anla, beni iyi dinle." | Пойми это сначала, послушай меня хорошенько». |
| (Beş şair-bir abide | (Пять поэтов — один памятник |
| İki abide-bir sultan | Два памятника - один султан |
| Beş sultan-bir düşünür | Пять султанов-один думает |
| İki düşünür ise bir mimar | Архитектор думает дважды |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Benim kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar | Вот ключ к тебе |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar) | Вот тебе ключ) |
| En sevdiği şair Mehmet Akif | Любимый поэт Мехмет Акиф |
| Bir abide Fatih Sultan Mehmet | Памятник Фатиху Султану Мехмету |
| Hayranım dediği Sinan bir de Mevlana | Синан, которым я восхищаюсь, тоже Мевлана. |
| (X2) | (Х2) |
| Gece annem evde dedi: "Oğlum neyin var? | Ночью мама сказала дома: «Что случилось, сынок?» |
| Yemeden içmeden kesildin yine!" | Ты снова перестал есть и пить!» |
| Dedim: "Anne artık kalbimin sahibi var, âşık oldum delicesine." | Я сказал: «Мама, у меня уже есть сердце, я влюблен в твое лакомство». |
| Bir gün Akif okuyor, bir gün Mevlana | Однажды Акиф читает, однажды Мевлана |
| Bir Fatih’e hayranmış, bir de Sinan’a | Один восхищался Фатихом, а другой восхищался Синаном. |
| Hem tarihe meraklıymış, hem de sanata | Он интересовался как историей, так и искусством. |
| Annem dedi: "Oğlum anlamadın mı | Мама сказала: «Сынок, разве ты не понимаешь? |
| Vaz geç bu sevdadan, bu kız fazla akıllı! | Откажись от этой любви, эта девушка очень умна! |
| Ah benim saf oğlum, ah oğlum, anlamadın mı?" | О мой чистый сын, о мой сын, разве ты не понимаешь?» |
| (Beş şair-bir abide | (Пять поэтов — один памятник |
| İki abide-bir sultan | Два памятника - один султан |
| Beş sultan-bir düşünür | Пять султанов-один думает |
| İki düşünür ise bir mimar | Архитектор думает дважды |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Benim kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar | Вот ключ к тебе |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar) | Вот тебе ключ) |
| En sevdiği şair Mehmet Akif | Любимый поэт Мехмет Акиф |
| Bir abide Fatih Sultan Mehmet | Памятник Фатиху Султану Мехмету |
| "Hayranım" dediği Sinan bir de Mevlana | «Я люблю тебя», — сказал Синан Мевлане. |
| (X2) | (Х2) |
| Aşkın gözü kör olurmuş | Глаза Ашкина были слепы |
| Annem galiba haklı | Моя мать права на победу |
| Kafama fena takıldı, bu kız çok akıllı | У меня на голове фен, эта девушка очень умная |
| (Beş şair-bir abide | (Пять поэтов — один памятник |
| İki abide-bir sultan | Два памятника - один султан |
| Beş sultan-bir düşünür | Пять султанов-один думает |
| İki düşünür ise bir mimar | Архитектор думает дважды |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Benim kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar) | Вот тебе ключ) |
| (X2) | (Х2) |
| Beş Akif bir saat kulesi | Five Akif — башня с часами |
| İki kule, bir Fatih | Две башни, один Завоеватель |
| Beş Fatih, bir Mevlana | Пять завоевателей, один Мевлана |
| İki Mevlana, bir Sinan | Два Мевлана, один Синан |
| Düşün, taşın bütün gece | Думай, камень всю ночь |
| Benim kalbim bir bilmece | Мое сердце не знает |
| Kalbimin bir kilidi var | У меня есть замок на сердце |
| İşte sana anahtar | Вот ключ к тебе |
| (X2) | (Х2) |
| Beş Akif bir saat kulesi | Five Akif — башня с часами |
| İki kule, bir Fatih | Две башни, один Завоеватель |
| Beş Fatih, bir Mevlana | Пять завоевателей, один Мевлана |
| İki Mevlana, bir Sinan | Два Мевлана, один Синан |
Перевод текста песни Anahtar - Barış Manço
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anahtar , исполнителя -Barış Manço
Песня из альбома: 7'den Sonsuza Barış Manço Set
Дата выпуска:31.01.2014
Язык песни:Узбекский
Лейбл звукозаписи:Emre Grafson Müzik
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan | 1990 |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1989 | |
| 1993 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1989 |