Перевод текста песни Allahım Güç Ver Bana - Barış Manço

Allahım Güç Ver Bana - Barış Manço
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Allahım Güç Ver Bana, исполнителя - Barış Manço. Песня из альбома 7'den Sonsuza Barış Manço Set, в жанре
Дата выпуска: 31.01.2014
Лейбл звукозаписи: Emre Grafson Müzik
Язык песни: Турецкий

Allahım Güç Ver Bana

(оригинал)
Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahında
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum, yanıyor yüreğim
Yine gözyaşlarım yağmur gibi
Yaşıyorum anılarla
Bir şeyler kopuyor sanki
Ta şuramda yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı?
Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz acı?
Sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana

Боже, Дай Мне Силу

(перевод)
Еще одна ночь без тебя
В ледяное утро
В этом ужасном одиночестве
Я жду тебя, мое сердце горит
Снова мои слезы, как дождь
я живу воспоминаниями
Как будто что-то ломается
Мое сердце горит прямо здесь
Боже, дай мне сил, я укрылся в тебе
Что это за невыносимая боль?
дай мне терпения
Хватит того, что я страдал, пусть это наказание закончится
Я отчаянно кричу, пожалуйста, вернись ко мне.
Это последняя песня, которую я написал для тебя
Теперь моя ручка сломана
Пусть небо будет моим свидетелем
я люблю тебя мое сердце горит
как осенние листья
Мои надежды были взорваны
Если вы хотите услышать это в последний раз
Я люблю тебя, мое сердце горит
Боже, дай мне сил, я укрылся в тебе
Что это за невыносимая боль?
дай мне терпения
Хватит того, что я страдал, пусть это наказание закончится
Я отчаянно кричу, пожалуйста, вернись ко мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексты песен исполнителя: Barış Manço