Перевод текста песни Yeter Be - Barış Akarsu

Yeter Be (оригинал)

Kurulmuş saat gibi
Çalışıyor bu dünya
Kimler geldi, kimler geçti?
Hala aynı rüya
Kimler geldi, kimler geçti?
Hala aynı rüya
Yalan olmuş sözler yalan
Bu düzeni bozuk dünya yalan
Kelle koltuk altında
Gidiyoruz bu yoldan
Bırakın yeter be
Hergün aynı şeyler
Bu düzeni kim kurmuşsa
Gün gelir elbet biter
Bırakın yeter be
Hergün aynı şeyler
Bu düzeni kim kurmuşsa
Gün gelir elbet biter
Yalan olmuş sözler yalan
Bu düzeni bozuk dünya yalan
Kelle koltuk altında
Gidiyoruz bu yoldan
Bırakın yeter be
Hergün aynı şeyler
Bu düzeni kim kurmuşsa
Gün gelir elbet biter
Bırakın yeter be
Hergün aynı şeyler
Bu düzeni kim kurmuşsa
Gün gelir elbet biter

Да Будет Так (перевод)

как часы
этот мир работает
Кто пришел и кто прошел?
все тот же сон
Кто пришел и кто прошел?
все тот же сон
ложь есть ложь
Этот неорганизованный мир - ложь
голова под мышкой
Мы идем по этому пути
пусть будет достаточно
Одни и те же вещи каждый день
Тот, кто создал эту систему
Однажды это закончится
пусть будет достаточно
Одни и те же вещи каждый день
Тот, кто создал эту систему
Однажды это закончится
ложь есть ложь
Этот неорганизованный мир - ложь
голова под мышкой
Мы идем по этому пути
пусть будет достаточно
Одни и те же вещи каждый день
Тот, кто создал эту систему
Однажды это закончится
пусть будет достаточно
Одни и те же вещи каждый день
Тот, кто создал эту систему
Однажды это закончится