Перевод текста песни Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş - Barış Akarsu

Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş (оригинал)

Aşkın şarabından
Bilmeden içtim
Sevda yolundan
Bilmeden geçtim
Aşkın bir alevmiş
Yar yar
Bir ateş parçası
Bilmeden gönlümü
Ateşe verdim
Bilmeden gönlümü
Ateşe verdim
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bin defa ölüp de Hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de
Ölememekmiş
Şarabı zehirmiş
İçtikçe öldüm
Yolu hep uçurum
Düştükçe öldüm
Aşkın bir alevmiş
Yar yar
Bir ateş parçası
Ateşe gönlümü
Yaktıkça öldüm
Ateşe gönlümü
Yaktıkça öldüm
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bin defa ölüp de Hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de
Ölememekmiş
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bir sevmek bin defa
Ölmek demekmiş
Bin defa ölüp de Hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de
Ölememekmiş
Bin defa ölüp de Hiç ölmemekmiş
Bin defa ölüp de
Ölememekmiş

Любовь Означает Умереть Тысячу Раз (перевод)

Из вина любви
Я пил, не зная
с пути любви
Я прошел, не зная
Твоя любовь - пламя
расколоть
кусок огня
Не зная моего сердца
я поджег
Не зная моего сердца
я поджег
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Умереть тысячу раз и никогда не умирать
Даже если ты умрешь тысячу раз
не мог умереть
отравил вино
я умер внутри
Я всегда взрывал дорогу
Я умер, когда я упал
Твоя любовь - пламя
расколоть
кусок огня
мое сердце в огне
Я умер, когда я сгорел
мое сердце в огне
Я умер, когда я сгорел
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Умереть тысячу раз и никогда не умирать
Даже если ты умрешь тысячу раз
не мог умереть
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Одна любовь тысячу раз
это значит умереть
Умереть тысячу раз и никогда не умирать
Даже если ты умрешь тысячу раз
не мог умереть
Умереть тысячу раз и никогда не умирать
Даже если ты умрешь тысячу раз
не мог умереть