Перевод текста песни Rapatma (Vira Vira) - Barış Akarsu

Rapatma (Vira Vira) (оригинал)

Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
İndi yaylaya indi Bayburt’un dereleri
Kız nerede büyüttün o koca memeleri
Ziganadan aşağı, arabam durakladi
Habu sevdalı gönlüm Maçkada konakladi
Zigananın başina, bulutum duman duman
Seni urumun gızı, yokmudur sende iman?
Gel gidelum gidelum Trabzon maçkasina
Korkarım men seni, gız verirler başkasına
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vi, vi, vi
Gece geldim gapina, sen uyurdun uyurdun
Açmadin gapilari, beni bekletiyidun
Yayladan gelir atlar, yol kenarina otlar
Yatma yüzün üstüne, gız memelerin batlar
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Lambalari yakayi, küpeleri takayi
Çıkti camin önüne, bağa cilve yapayi
Garadenizun suyu, ne karadır garadır
Dökmüş saçlari yana bir taraftan taratur
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Güneş gelip vuruyi boyalı konaklara
Aldurayim dişumi elmali yanaklara
Kırani aşiyusun, odun mi taşiyusun
Piremi yedi seni memeni gaşiyusun
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Gitme dere yukari yırtar seni çalilar
O gürgen boylarini görür deliganlılar
Usul usul basta gel tahtalar oynamasun
Evin başından dolaş cadi anan duymasun
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vira vira vira vira
Vi, vi, vi

Рапатма (Вира Вира) (перевод)

Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Ручьи Байбурта теперь спускались на плато
Девушка, где вы подняли эти большие сиськи
Вниз по зигане моя машина заглохла
Хабу, мое дорогое сердце осталось в Мачке
В голове зиганы моё облако дым
Ты, дочь моего народа, разве у тебя нет веры?
Пойдем, пойдем, пойдем на матч в Трабзоне
боюсь, тебя отпустят
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Ви, ви, ви
Я пришел ночью, гапина, ты привыкла спать
Ты не открыл гапилари, ты заставил меня ждать
Лошади приходят с плато, трава на обочине
Не ложись на лицо, твоя грудь утонет
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Включите лампы, наденьте серьги
Он вышел перед стеклом, он сделал черепаховый панцирь
Гараденизская вода, какая она черная
Расчесывает выпавшие волосы с одной стороны на другую
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Солнце приходит и бьет по окрашенным особнякам
Позвольте мне получить зубастые яблочные щечки
Ты камень, ты дерево или камень?
Пиремий съел твою грудь, ты гашию
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Не уходи, тебя разорвет поток
Мальчики видят те грабовые высоты
Давай медленно, не позволяй доскам играть
Пройдись по дому, чтобы твоя ведьма не услышала
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Скрученный до свидания
Ви, ви, ви