Перевод текста песни Love Yourself - Bang Bang Romeo, Example

Love Yourself (оригинал)

Oh my love, I can see
Always, that you’ll love you
Like you love me
Heaven is somewhere that we both want now
Look at my picture when it all falls down
And you’ll be reminded it’ll all work out
Meet you down the moon some rainy Sunday
Heaven is somewhere that has let you down
You had my back when I had lost my crown
Bought me a cider with your last five pounds
You gonna fly with me on that runway
Sit back down, next to me
Why don’t you love yourself
Like you love me?
Sit back down, next to me
Why don’t you love yourself
Like you love me?
Oh my love, I’ll be fine
Always by your side
Oh my love, I can see
Always, that you’ll love you
Like you love me
Heaven is lovely but we can’t go yet
Stick on your playlist on that old cassette
Drunk on Monday and there’s no regrets
You can find us singin' in a rundown subway
Heaven is somewhere that has let you down
You had my back when I had lost my crown
Bought me a cider with your last five pounds
You gonna fly with me on that runway
Sit back down, next to me
Why don’t you love yourself
Like you love me?
Sit back down, next to me
Why don’t you love yourself
Like you love me?
So you love you
Like you love me
So you love you
(You can find us singin' in a rundown subway)
Like you love me
Oh my love (so you love you)
I’ll be fine (like you love me)
Always (so you love you)
By your side (like you love me)
Oh my love, I can see
Always, that you’ll love you
Like you love me

люби себя (перевод)

О, любовь моя, я вижу
Всегда, что ты будешь любить тебя
Как ты любишь меня
Небеса – это то, чего мы оба хотим сейчас.
Посмотри на мою фотографию, когда все рухнет
И вам напомнят, что все получится
Встретимся на луне в дождливое воскресенье
Небеса – это место, которое вас подвело
Ты прикрыл меня, когда я потерял корону
Купил мне сидр на последние пять фунтов
Ты будешь летать со мной на этой взлетно-посадочной полосе
Сядьте рядом со мной
Почему ты не любишь себя
Типа ты меня любишь?
Сядьте рядом со мной
Почему ты не любишь себя
Типа ты меня любишь?
О, моя любовь, я буду в порядке
Всегда на вашей стороне
О, любовь моя, я вижу
Всегда, что ты будешь любить тебя
Как ты любишь меня
Небеса прекрасны, но мы пока не можем идти
Запишите свой плейлист на эту старую кассету
Пьяный в понедельник и нет сожалений
Вы можете найти нас поющими в захудалом метро
Небеса – это место, которое вас подвело
Ты прикрыл меня, когда я потерял корону
Купил мне сидр на последние пять фунтов
Ты будешь летать со мной на этой взлетно-посадочной полосе
Сядьте рядом со мной
Почему ты не любишь себя
Типа ты меня любишь?
Сядьте рядом со мной
Почему ты не любишь себя
Типа ты меня любишь?
Итак, ты любишь себя
Как ты любишь меня
Итак, ты любишь себя
(Вы можете найти нас поющими в захудалом метро)
Как ты любишь меня
О, моя любовь (так что ты любишь тебя)
Я буду в порядке (как будто ты любишь меня)
Всегда (чтобы ты любила тебя)
Рядом с тобой (как будто ты любишь меня)
О, любовь моя, я вижу
Всегда, что ты будешь любить тебя
Как ты любишь меня