Перевод текста песни What Keeps Us Here - Bane

What Keeps Us Here (оригинал)

What keeps us here
Is a few shining lights
Who brighten our paths
Whenever we roll through
It’s more than music
Not part of some crew
It won’t last forever
But it’s thicker than blood
The best reason I can think of to have come all this way
What keeps us here
Is bonds that we share
From so far away
Throughout all the years
So few decisions
Will ever cost you more
Than those you choose
To place in your trust
Consider your friends
The best reason I can think of to have come all this way
You are what this means to me
You crouched in the corner
Rolling dice before the show
With a smile and a hug
«I've been counting down the days»
The hours fly right by so we stay up all night
Talking movies, talking life
Remembering where we came from
All that’s changed but you’ve remained
And that’s enough for me

Что Нас Здесь Держит (перевод)

Что удерживает нас здесь
Есть несколько сияющих огней
Кто освещает наши пути
Всякий раз, когда мы проходим через
Это больше, чем музыка
Не часть какой-либо команды
Это не будет длиться вечно
Но это гуще крови
Лучшая причина, которую я могу придумать, чтобы пройти весь этот путь
Что удерживает нас здесь
Это облигации, которые мы разделяем
Так далеко
На протяжении всех лет
Так мало решений
Когда-нибудь будет стоить вам больше
Чем те, кого вы выбираете
Чтобы передать в ваше доверие
Рассмотрите своих друзей
Лучшая причина, которую я могу придумать, чтобы пройти весь этот путь
Ты то, что это значит для меня
Вы присели в углу
Игра в кости перед выступлением
С улыбкой и объятиями
«Я считал дни»
Часы летят незаметно, поэтому мы не ложимся спать всю ночь
Говорящие фильмы, говорящая жизнь
Вспоминая, откуда мы пришли
Все изменилось, но ты остался
И этого достаточно для меня