Перевод текста песни The Paint Chips Away - Bane

The Paint Chips Away (оригинал)

We just can’t go on
No not like this
The center will not hold
So many voices with so much to say
But frozen when it’s time to lift a finger
And fix what has been broken for so long
You have not taken one true step towards leaving the
Pettiness that you claim that you left behind
This scene that that you are such a proud part of
Buckles when you’re ego strikes
Sinks under the weight of your apathy
Your actions erase the good in your words
And your compassion’s as empty as your pride
It’s not enough the things that you say
It’s how you live your life day by day
Forget what you are I wanna know who you are
It doesn’t matter what you call yourself
It’s how you carry yourself
Are you really here to help?

Краска Осыпается (перевод)

Мы просто не можем продолжать
Нет не так
Центр не выдержит
Так много голосов, которые так много говорят
Но застыл, когда пришло время поднять палец
И исправить то, что было сломано так долго
Вы не сделали ни одного верного шага к выходу из
Мелочность, которую вы утверждаете, что вы оставили
Эта сцена, частью которой вы так гордитесь
Пряжки, когда вы наносите удары эго
Тонет под тяжестью вашей апатии
Ваши действия стирают хорошее в ваших словах
И ваше сострадание так же пусто, как и ваша гордость
Недостаточно того, что вы говорите
Это то, как вы проживаете свою жизнь день за днем
Забудь, кто ты, я хочу знать, кто ты
Неважно, как вы себя называете
Это то, как ты себя ведешь
Вы действительно здесь, чтобы помочь?