Перевод текста песни Wrong Planet - Bane

Wrong Planet (оригинал)

So a wandering ronin I became
With a dripping blade and honor over everything
Uncomfortable in my own skin
Bound to sleepless nights and endless roads
Demon’s in my very head
If you look, you can see me
Grasping for a world that makes some sense
Where through the dark there waits the light
Betrayal, more than a dirty word for me
Painful
Everywhere I see
Trust, became a diamond to me
Beautiful
Forever out of reach
In came the sounds that would see me through
Clenched fists, stage-dives
Salvation found in gate-fold sleeves
At last a place where I could breathe
And being no good with change I threw away the key
You’ll have to drag me out of here
I failed to protect my only brother
When he needed me the most
So I’ve tried to stand by those who I could
And we were screaming all as one

Не Та планета (перевод)

Так бродячим ронином я стал
С капающим лезвием и честью над всем
Неудобно в собственной шкуре
Связанный с бессонными ночами и бесконечными дорогами
Демон в моей голове
Если ты посмотришь, ты увидишь меня
Цепляясь за мир, который имеет какой-то смысл
Где сквозь тьму ждет свет
Предательство для меня больше, чем ругательство
болезненный
Везде я вижу
Доверься, стал для меня бриллиантом
Красивый
Навсегда вне досягаемости
Пришли звуки, которые увидят меня насквозь
Сжатые кулаки, прыжки со сцены
Спасение найдено в складных рукавах
Наконец-то место, где я мог дышать
И, будучи не в ладах с переменами, я выбросил ключ
Тебе придется вытащить меня отсюда
Я не смог защитить своего единственного брата
Когда он нуждался во мне больше всего
Поэтому я пытался поддержать тех, кого мог
И мы кричали все как один