Перевод текста песни Swan Song - Bane

Swan Song (оригинал)

Today won’t be like yesterday
The bell tolls for an hour straight
Screaming mothers chase their children down
Fathers tear out their eyes
As the city topples to the ground
Outside the streets are in a panic
Truth sellers jump from tall, tall ledges
No sign of Christ with a sword in his mouth
Beneath the blood red sky I’ll sit and laugh with you tonight
This is a promise I made to you
I’ll be right there
I’ll be right next to you
When the trumpets blare the loudest and cannons roar
All the trains that once came for you
Spill off the tracks floor
All your horrors they multiply
And you realize your fears
I’ll block your ears with both of my hands
Kiss away the tears
When the armageddon’s been locked and loaded
I will come back for you…

Лебединая песня (перевод)

Сегодня не будет, как вчера
Колокол звонит час подряд
Кричащие матери преследуют своих детей
Отцы вырывают глаза
Когда город рушится на землю
На улицах паника
Продавцы правды прыгают с высоких, высоких уступов
Никаких признаков Христа с мечом во рту
Под кроваво-красным небом я буду сидеть и смеяться с тобой сегодня вечером
Это обещание, которое я дал тебе
Я буду прямо там
Я буду рядом с тобой
Когда трубы гремят громче всех и пушки ревут
Все поезда, которые когда-то пришли за тобой
Пролить пол треков
Все твои ужасы умножаются
И вы осознаете свои страхи
Я заткну тебе уши обеими руками
Поцелуй слезы
Когда армагеддон был заблокирован и загружен
Я вернусь за тобой…