Перевод текста песни End With An Ellipsis - Bane

End With An Ellipsis (оригинал)

Who was it who asked about the last mile being the hardest mile
Trying not to spend more time looking back
There’s still a bit more to go
Can’t stop measuring strike outs to home runs
Trying to justify these compromises that have piled up and dulled my blade
Maybe we stayed too long didn’t say enough, swing hard enough
The years just sort of ran away
And the ones that follow won’t be as fun
I’ll never love anything else the way that I loved this
So you know its not gonna be easy
To just let go
But the credits they will roll
It’s getting harder and harder
To give too much of my body and soul to a mess overrun by morons and thugs
Who’s only purpose is to break this, not hard enough to make it
Fighting on their own
We stand bound and gagged as they pee on our rug
The end result of not a single motherf**ker willing to take the hard road
Makes it easier to watch as the door swings slowly shut
Then there are those I’ll carry with me forever, live deep in my chest
Watched as you took your last breath on that floor in Wilkes-Barre
The room loved you so deeply our hearts broke as you faded
And i can never repay the lesson you left me as we rolled outta town that night
Not a thought in my head of beginnings or endings
Make the most of these days while they are still unfolding
Keep right on dancing while that curtain is closing

Конец С Многоточием (перевод)

Кто это спросил, что последняя миля — самая трудная миля?
Пытаясь не тратить больше времени на оглядывание назад
Еще немного впереди
Не могу перестать измерять количество страйк-аутов до хоум-ранов
Пытаясь оправдать эти компромиссы, которые накопились и притупили мой клинок
Может быть, мы задержались слишком долго, недостаточно сказали, достаточно сильно качались
Годы просто убежали
И те, что последуют, будут не такими веселыми
Я никогда не буду любить что-либо еще так, как это
Итак, вы знаете, что это будет нелегко
Чтобы просто отпустить
Но кредиты они будут катить
Становится все труднее и труднее
Отдать слишком много тела и души беспорядку, наводненному дебилами и головорезами
Чья единственная цель состоит в том, чтобы сломать это, недостаточно сложно, чтобы сделать это
Борьба в одиночку
Мы стоим связанными и с кляпом во рту, пока они писают на наш ковер
Конечный результат – ни один ублюдок, не желающий идти по трудной дороге
Облегчает наблюдение за тем, как дверь медленно закрывается
А есть те, кого я унесу с собой навсегда, они живут глубоко в моей груди
Смотрел, как ты сделал свой последний вздох на этом этаже в Уилкс-Барре
Комната любила тебя так глубоко, что наши сердца разбивались, когда ты исчезал
И я никогда не смогу отплатить за урок, который ты оставил мне, когда мы уезжали из города той ночью
Ни мысли в голове о началах и окончаниях
Получите максимум от этих дней, пока они еще не закончились
Продолжайте танцевать, пока занавес закрывается