Перевод текста песни What Colour R The Skies Where U Live - Bananarama

What Colour R The Skies Where U Live (оригинал)

It seems forever since you went away
My life is empty and my world is grey
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I shot the arrow straight through your heart
But I didn’t mean for us to part
Thought it was greener on the other side
I learnt my lesson, now its my turn to cry
I watch the sun set deepest red
And still remember the things we said
I hope in time, that you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday

Какого Цвета Небо, Где Вы Живете (перевод)

Кажется, навсегда с тех пор, как ты ушел
Моя жизнь пуста, а мой мир серый
Я продолжаю надеяться, что солнце будет светить
И боль, которую я чувствую, со временем исчезнет
сижу и думаю как ты спишь
И если мое сердце ты все еще хранишь
Я надеюсь, что со временем ты сможешь простить
Скажи мне, какого цвета небо, где ты живешь
Если бы у меня были крылья, я бы прилетел к тебе
Я бы вернул твое серое небо в кристально-голубое.
Если бы у меня были крылья, я бы улетел
Забудь вчерашнюю боль, вчера
Я выстрелил стрелой прямо в твое сердце
Но я не хотел, чтобы мы расставались
Думал, что с другой стороны зеленее
Я усвоил урок, теперь моя очередь плакать
Я смотрю, как солнце садится самым глубоким красным
И все еще помните, что мы сказали
Я надеюсь, что со временем ты сможешь простить
Скажи мне, какого цвета небо, где ты живешь
Если бы у меня были крылья, я бы прилетел к тебе
Я бы вернул твое серое небо в кристально-голубое.
Если бы у меня были крылья, я бы улетел
Забудь вчерашнюю боль, вчера
сижу и думаю как ты спишь
И если мое сердце ты все еще хранишь
Я надеюсь, что со временем ты сможешь простить
Скажи мне, какого цвета небо, где ты живешь
Если бы у меня были крылья, я бы прилетел к тебе
Я бы вернул твое серое небо в кристально-голубое.
Если бы у меня были крылья, я бы улетел
Забудь вчерашнюю боль, вчера