Перевод текста песни The Wild Life - Bananarama

The Wild Life (оригинал)

What your mother don’t know
She won’t mind
Her good advice was a waste of time
You wanna live fast
Cutting it fine
Make hay while the sun shines
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
I may be too young
But I’ve seen and done
Everything that they say is fun
I gotta find out for myself
In the end there’s no one else
Every time I try to win I lose
I’m tired of waiting
Now I’m gonna make my own rules
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life

Дикая Жизнь (перевод)

Чего не знает твоя мать
Она не будет возражать
Ее хороший совет был пустой тратой времени
Ты хочешь жить быстро
Режется нормально
Сделать сено, пока солнце светит
Там нет никого, кто мог бы сказать, что вы ошибаетесь или правы
Вы ждали всю жизнь
Сжигание всех ваших мостов сегодня вечером
Это дикая жизнь
Это дикая жизнь
Дикая жизнь
Это дикая жизнь
Ни один камень не остался неперевернутым
Прыгай в огонь, ты обожжешься
Вы можете потерять свой путь
Когда вы выходите играть
Дикая природа
Я может быть слишком молод
Но я видел и сделал
Все, что они говорят, весело
я должен выяснить для себя
В конце концов, больше никого нет
Каждый раз, когда я пытаюсь выиграть, я проигрываю
Мне надоело ждать
Теперь я собираюсь установить свои собственные правила
Это дикая жизнь
Это дикая жизнь
Дикая жизнь
Это дикая жизнь
Ни один камень не остался неперевернутым
Прыгай в огонь, ты обожжешься
Вы можете потерять свой путь
Когда вы выходите играть
Дикая природа
Там нет никого, кто мог бы сказать, что вы ошибаетесь или правы
Вы ждали всю жизнь
Сжигание всех ваших мостов сегодня вечером
Это дикая жизнь
Это дикая жизнь
Дикая жизнь
Это дикая жизнь
Ни один камень не остался неперевернутым
Прыгай в огонь, ты обожжешься
Вы можете потерять свой путь
Когда вы выходите играть
Дикая природа