Перевод текста песни Rules of Attraction - Bananarama

Rules of Attraction (оригинал)

It’s a perfect world wouldn’t you say
Where the rules of attraction are very strange
The extraordinary games we play
Use it up and throw it away
Feel your way
Take your time
Got all night
For getting high
Just keep dancing
Keep on dancing
Feel the beat
Let it rock
Close to me
Never stop
Just keep on dancing
Keep on dancing
A mixed girl hard to please
So I’ll need your attention exclusively
Expectations are high obviously
But don’t give up so easily
Hey DJ, bring the beat back
I just wanna rush
Hey love, you play me so
I just can’t get enough

Правила привлечения (перевод)

Это идеальный мир, не так ли?
Где правила притяжения очень странные
Необычные игры, в которые мы играем
Используйте его и выбросьте
Почувствуй свой путь
Не торопись
Получил всю ночь
Для того, чтобы получить высокий
Просто продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Почувствуй ритм
Да будет рок
Близко ко мне
Никогда не останавливаться
Просто продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Смешанной девушке трудно угодить
Так что мне нужно ваше внимание исключительно
Ожидания явно завышены
Но не сдавайся так легко
Эй, диджей, верни бит
я просто хочу спешить
Эй, любовь моя, ты играешь со мной так
Я просто не могу насытиться