Перевод текста песни Rough Justice - Bananarama

Rough Justice (оригинал)

The young don’t grow up
Well not in this life
Big mouths and money
Win every time
Boy beats girl
While the sneaky and snide
Take all your money
And take your pride
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
King for a day
But their kingdom grows cold
They’ll never grow up
But they’re bound to grow old
I remember the pain
And humiliation
And I’ll show them rough justice
The way that they did
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Boy beats girl
While the sneaky and snide
Take all your money
And take your pride
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Don’t call that justice…

Грубое Правосудие (перевод)

Молодые не взрослеют
Ну не в этой жизни
Большой рот и деньги
Выигрывай каждый раз
Мальчик бьет девушку
В то время как подлый и ехидный
Возьми все свои деньги
И возьми свою гордость
Проходят невинные люди
Нет времени улыбаться перед смертью
Не называй это справедливостью
Дети голодают на улице
Каждую неделю исчезает еще один
Не называй это справедливостью
Король на день
Но их королевство становится холодным
Они никогда не вырастут
Но они обязательно состарятся
Я помню боль
И унижение
И я покажу им грубую справедливость
То, как они это сделали
Проходят невинные люди
Нет времени улыбаться перед смертью
Не называй это справедливостью
Дети голодают на улице
Каждую неделю исчезает еще один
Не называй это справедливостью
Проходят невинные люди
Нет времени улыбаться перед смертью
Не называй это справедливостью
Дети голодают на улице
Каждую неделю исчезает еще один
Не называй это справедливостью
Мальчик бьет девушку
В то время как подлый и ехидный
Возьми все свои деньги
И возьми свою гордость
Проходят невинные люди
Нет времени улыбаться перед смертью
Не называй это справедливостью
Дети голодают на улице
Каждую неделю исчезает еще один
Не называй это справедливостью
Проходят невинные люди
Нет времени улыбаться перед смертью
Не называй это справедливостью
Дети голодают на улице
Каждую неделю исчезает еще один
Не называй это справедливостью
Не называй это справедливостью…