Перевод текста песни Outta Sight - Bananarama

Outta Sight (оригинал)

Good morning happy dreamer
And tell me how are you
Feet on the ground
Just called to say
'I'm in the mood'
(bridge 1)
My car’s parked out on the driveway
Are you free this afternoon
'Cos it’s in need of attention
So I’ll drop by would that be cool
The way that you do What you want me to do
Makes me feel alright
The way that you drum me The way that you bass me It’s outta sight
Outta sight
Outta sight
I don’t believe in wasting
My time, so I’ll move fast
This dream machine
Was built to last
(bridge 2)
So cruise on down my main street
'Cos I got nothing to hide
And polish up your engine
We’re heading for overdrive
(bridge 1)
publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Chappell Music / EG Music / Big Life
Music 1991

С Глаз Долой (перевод)

Доброе утро счастливый мечтатель
И скажи мне, как ты
Ноги на земле
Просто позвонил, чтобы сказать
'Я в настроении'
(мост 1)
Моя машина припаркована на подъездной дорожке
Вы свободны сегодня днем?
«Потому что это требует внимания
Так что я зайду, будет круто
То, как вы делаете, что вы хотите, чтобы я делал
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
То, как ты меня барабанишь, То, как ты меня басишь, Это вне поля зрения
Вне поля зрения
Вне поля зрения
Я не верю в трату
Мое время, так что я буду двигаться быстро
Эта машина мечты
Был построен на века
(мост 2)
Так что путешествуйте по моей главной улице
«Потому что мне нечего скрывать
И отполируйте свой двигатель
Мы движемся к овердрайву
(мост 1)
издательство: In A Bunch Music Ltd — Warner Chappell Music / EG Music / Big Life
Музыка 1991