Перевод текста песни Move in My Direction - Bananarama

Move in My Direction (оригинал)

It’s been seven days since my last confession
And I really don’t know where to begin
I should have called a taxi
Should have gone straight home
But we could just stay here
and no one will know
(chorus)
Move in my direction, I’ll show you where to go Won’t you move in my direction, real slow
Won’t you move in my direction, I’ll show where to go Won’t you move in my direction, real slow
Don’t you know that you are my fascination?
And I just can’t wait to do it all again
I should have left the party
Should have left alone
But I want you too much
I couldn’t say no
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
Why does wrong, feel so right?
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?

Двигайся в Моем Направлении (перевод)

Прошло семь дней с моей последней исповеди
И я действительно не знаю, с чего начать
Я должен был вызвать такси
Должен был пойти прямо домой
Но мы могли бы просто остаться здесь
и никто не узнает
(хор)
Двигайтесь в моем направлении, я покажу вам, куда идти Не будете ли вы двигаться в моем направлении, очень медленно
Вы не будете двигаться в моем направлении, я покажу, куда идти Не будете ли вы двигаться в моем направлении, очень медленно
Разве ты не знаешь, что ты мое очарование?
И я просто не могу дождаться, чтобы сделать все это снова
Я должен был покинуть вечеринку
Должен был оставить в покое
Но я слишком сильно хочу тебя
я не мог сказать нет
(хор)
Никто не знает, сегодня вечером я не приду домой
Почему неправильно, чувствую себя так правильно?
Почему неправильно, чувствую себя так правильно?
(хор)
Никто не знает, сегодня вечером я не приду домой
Почему неправильно, чувствую себя так правильно?
Никто не знает, сегодня вечером я не приду домой
Почему неправильно, чувствую себя так правильно?