Перевод текста песни Let Me Love You One More Time - Bananarama

Let Me Love You One More Time (оригинал)

I never meant to hurt you
Didn’t mean to do you wrong
I guess I never learned to
Cherish love 'til it was gone
And then by chance to meet you
Bringing back the memories
I realised I need you
Could you ever come on back to me
(bridge)
Baby, baby, baby
I know that we can make it
Let me love you one more time
One more chance to make it right
I could make you change your mind
Let me love you one more time
Didn’t know 'til I saw you
We’ve been apart for much too long
How my heart still beats for you
Oh, my love is growing strong
(bridge)
(bridge)
(chorus ad lib)

Позволь Мне Любить Тебя Еще Раз. (перевод)

Я никогда не хотел тебя обидеть
Не хотел тебя обидеть
Думаю, я так и не научился
Берегите любовь, пока она не исчезла
А потом случайно встретить тебя
Возвращение воспоминаний
Я понял, что ты мне нужен
Не могли бы вы когда-нибудь вернуться ко мне
(мост)
Детка детка детка
Я знаю, что мы можем это сделать
Позволь мне полюбить тебя еще раз
Еще один шанс все исправить
Я мог бы заставить тебя передумать
Позволь мне полюбить тебя еще раз
Не знал, пока не увидел тебя
Мы слишком долго были в разлуке
Как мое сердце все еще бьется для тебя
О, моя любовь крепнет
(мост)
(мост)
(припев импровизированный)