Перевод текста песни Love In Stereo - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Love In Stereo (оригинал)

Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Days gone but I still remember
The tape in the dashboard
Playing «Let's Stay Together»
Hearts drawn
In the breath on the window
Like the melody’s over
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (Oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, huh
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Stranger, I stop and I wonder
How you’re still so familiar
After all this time, time
It’s crazy how I’ve missed you lately
With you the music sounds better
I can listen and roll
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, huh
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Flashes as the feelings come and go
Will not believe in love in stereo
Flashes as the feelings come and go
I wanna feel love in stereo (Ooh, yeah)
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (Oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, hah
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time

Любовь В Стерео (перевод)

Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время
Дни прошли, но я все еще помню
Лента в приборной панели
Игра «Останемся вместе»
Нарисованные сердца
В дыхании на окне
Как будто мелодия закончилась
Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время
Живу своей жизнью, чувствую немного
Иногда мы просто танцуем не вовремя (Оооо)
Как я могу быть уверен?
Черт, я должен это иметь, да
Вы дадите мне знать?
Я хочу чувствовать любовь в стерео
Незнакомец, я останавливаюсь и думаю
Как вы все еще так знакомы
После всего этого времени, время
Это безумие, как я скучал по тебе в последнее время
С тобой музыка звучит лучше
Я могу слушать и кататься
Прошло много времени, было --- было долгое время
Живу своей жизнью, чувствую немного
Иногда мы просто танцуем не вовремя (оооо)
Как я могу быть уверен?
Черт, я должен это иметь, да
Вы дадите мне знать?
Я хочу чувствовать любовь в стерео
Мигает, когда чувства приходят и уходят
Не поверит в любовь в стерео
Мигает, когда чувства приходят и уходят
Я хочу чувствовать любовь в стерео (О, да)
Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время
Живу своей жизнью, чувствую немного
Иногда мы просто танцуем не вовремя (Оооо)
Как я могу быть уверен?
Черт, я должен это получить, ха
Вы дадите мне знать?
Я хочу чувствовать любовь в стерео
Прошло много времени, было --- было долгое время
Прошло много времени, было --- было долгое время