Перевод текста песни Intoxicated - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Intoxicated (оригинал)

Saw you across the room
And got a certain feeling
You looked at me, I looked at you
Electricity between us
Saw you across the room
And it hit me like a bolt out of the blue
It’s true, it’s you
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
So high, paradise
And I’m addicted to this feelin
Can’t stop, can’t lie
Electricity between us
Saw you across the room
And it hit me like a bolt out of the blue
It’s true, it’s you
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
I’m intoxicated now
Intoxicated how
You make me feel so good
I’m intoxicated now
Intoxicated how
I know you feel it too
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
Intoxicated

Опьянение (перевод)

Видел тебя в комнате
И получил определенное чувство
Ты посмотрел на меня, я посмотрел на тебя
Электричество между нами
Видел тебя в комнате
И это поразило меня, как гром среди ясного неба
Это правда, это ты
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту с тобой
В моем сердце и в моей голове опьяненные
Вы в моей системе
Каждая мысль и каждое дыхание, опьяненные
Так высоко, рай
И я пристрастился к этому чувству
Не могу остановиться, не могу лгать
Электричество между нами
Видел тебя в комнате
И это поразило меня, как гром среди ясного неба
Это правда, это ты
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту с тобой
В моем сердце и в моей голове опьяненные
Вы в моей системе
Каждая мысль и каждое дыхание, опьяненные
Я пьян сейчас
Опьяненный, как
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Я пьян сейчас
Опьяненный, как
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту
я пьян
Каждую секунду, каждую минуту с тобой
В моем сердце и в моей голове опьяненные
Вы в моей системе
Каждая мысль и каждое дыхание, опьяненные
Опьяненный