Перевод текста песни I'm On Fire - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

I'm On Fire (оригинал)

Come a little closer
Closer if you dare
Moving in slow motion anywhere
Don’t try to second guess it
Let it flow
Cause you don’t know, don’t know
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
Show me that you’re willing
That’s all I ask of you
Want a happy ending
A heart that’s true
Wanna see the sunrise
And set with you
Cause I want you, want you
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
You, me, here tonight, I can’t breath no
You, me, feels so right, I can’t let go
You, me, feels so right, I can’t let go
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
I’m on fire

Я В Огне (перевод)

Подойди немного ближе
Ближе, если осмелишься
Медленное движение в любом месте
Не пытайтесь сомневаться
Пусть это течет
Потому что ты не знаешь, не знаешь
Потому что это кажется правильным
Когда любовь кусает
И я сгораю от желания
В эту жаркую ночь
Вы чувствуете себя так хорошо
О, я в огне
Wo oh oh wo oh oh wo oh желание
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh Я в огне
Покажите мне, что вы готовы
Это все, о чем я прошу вас
Хотите счастливый конец
Настоящее сердце
Хочу увидеть восход
И установить с вами
Потому что я хочу тебя, хочу тебя
Потому что это кажется правильным
Когда любовь кусает
И я сгораю от желания
В эту жаркую ночь
Вы чувствуете себя так хорошо
О, я в огне
Wo oh oh wo oh oh wo oh желание
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh Я в огне
Ты, я, здесь сегодня вечером, я не могу дышать, нет
Ты, я, чувствуешь себя так хорошо, я не могу отпустить
Ты, я, чувствуешь себя так хорошо, я не могу отпустить
Потому что это кажется правильным
Когда любовь кусает
И я сгораю от желания
В эту жаркую ночь
Вы чувствуете себя так хорошо
О, я в огне
Wo oh oh wo oh oh wo oh желание
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh Я в огне
Я в огне