Перевод текста песни I Can't Let You Go - Bananarama

I Can't Let You Go (оригинал)

Feels like I’ve been sleeping
For a thousand years
Secrets I’ve been keeping
Fill an ocean with tears
(bridge 1)
But I’ve found the answer
To what I’m searching for
'Cos I felt so empty
Until you touched my soul
I can’t let you go Now that you’re mine
I can’t let you go I want you for all time
Filled with such confusion
I was losing my mind
Fell for love’s illusion
Time after time
(bridge 2)
Any my life without you
Sends a chill right through my heart
But you made love easy
From the start
(bridge 1)
publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Chappell Music / EG Music / Big Life
Music 1991

Я Не Могу Тебя Отпустить (перевод)

Такое ощущение, что я спал
На тысячу лет
Секреты, которые я хранил
Наполни океан слезами
(мост 1)
Но я нашел ответ
К тому, что я ищу
«Потому что я чувствовал себя таким пустым
Пока ты не коснулся моей души
Я не могу отпустить тебя Теперь, когда ты мой
Я не могу отпустить тебя, я хочу тебя на все времена
Заполненный такой путаницей
я сходил с ума
Влюбился в иллюзию любви
Раз за разом
(мост 2)
Любая моя жизнь без тебя
Посылает холод прямо в мое сердце
Но ты сделал любовь легкой
С самого начала
(мост 1)
издательство: In A Bunch Music Ltd — Warner Chappell Music / EG Music / Big Life
Музыка 1991