Перевод текста песни Heartless - Bananarama

Heartless (оригинал)

Your love is too cold to handle
And I should have realised
When I try to talk it over
You always close your eyes
(bridge 1)
How can I ever love you
When you won’t let me through to you
'Cos you’re heartless
How could you be so heartless
I can’t believe anybody could be So heartless
You never show your feelings
Just look the other way
When I try to show affection
You always walk away
(bridge 2)
How long must you keep me waiting
Maybe you’ll never change
I can’t believe anybody could be I can’t believe anybody could be So heartless
(bridge 1)
publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Chappell Music / All Boys Music 1991

Бессердечный (перевод)

Твоя любовь слишком холодна, чтобы с ней справиться.
И я должен был понять
Когда я пытаюсь поговорить об этом
Ты всегда закрываешь глаза
(мост 1)
Как я могу любить тебя
Когда ты не даешь мне пройти к тебе
«Потому что ты бессердечный
Как ты можешь быть таким бессердечным
Я не могу поверить, что кто-то может быть таким бессердечным
Вы никогда не показываете свои чувства
Просто посмотри в другую сторону
Когда я пытаюсь показать привязанность
Ты всегда уходишь
(мост 2)
Как долго ты должен заставлять меня ждать
Может быть, ты никогда не изменишься
Я не могу поверить, что кто-то может быть Я не могу поверить, что кто-то может быть таким бессердечным
(мост 1)
издательство: In A Bunch Music Ltd – Warner Chappell Music / All Boys Music, 1991 г.