| Give It All Up for Love (оригинал) | Откажись от Всего ради Любви. (перевод) |
|---|---|
| To all the men I knew before | Всем мужчинам, которых я знала раньше |
| Old love letters in the drawer | Старые любовные письма в ящике стола |
| Mean nothing to me no more | Больше ничего для меня не значит |
| Everything that I possessed | Все, что у меня было |
| Brought me joy and happiness | Принес мне радость и счастье |
| And everything I worked for | И все, над чем я работал |
| I don’t need my photographs | Мне не нужны мои фотографии |
| No reminders of the past | Никаких напоминаний о прошлом |
| Next to you there’s no contest | Рядом с тобой нет конкуренции |
| Parties and the shallow friends | Стороны и мелкие друзья |
| Social whirl that never ends | Социальный водоворот, который никогда не заканчивается |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| How could I know, how could I see | Как я мог знать, как я мог видеть |
| What life had in store for me | Что приготовила мне жизнь |
| What does it all mean | Что все это значит |
| None of this was ever planned | Ничего из этого никогда не планировалось |
| But now fate has played her hand | Но теперь судьба сыграла свою руку |
| Dream into reality | Мечта в реальность |
| Now I’ve got you in my life | Теперь ты есть в моей жизни |
| To keep, to keep me warm at night | Чтобы согреть меня ночью |
| You’re everything I need and more | Ты - все, что мне нужно, и даже больше |
| Parties and the shallow friends | Стороны и мелкие друзья |
| The social whirl that never ends | Социальный водоворот, который никогда не заканчивается |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| I don’t need my photographs | Мне не нужны мои фотографии |
| No reminders of the past | Никаких напоминаний о прошлом |
| Next to you there’s no contest | Рядом с тобой нет конкуренции |
| Parties and the shallow friends | Стороны и мелкие друзья |
| Social whirl that never ends | Социальный водоворот, который никогда не заканчивается |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
| Gonna give it up | Собираюсь отказаться от этого |
| Give it all up | Бросьте все это |
| For your love | За твою любовь |
Перевод текста песни Give It All Up for Love - Bananarama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give It All Up for Love , исполнителя -Bananarama
Песня из альбома Please Yourself
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиLondon Music Stream Ltd. LC77554
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1985 | |
| 2017 | |
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |
| 2017 | |
Help! ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
Help ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo | 1982 |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2005 |