Перевод текста песни Really Saying Something (with Fun Boy Three) - Bananarama, Fun Boy Three

Really Saying Something (with Fun Boy Three) - Bananarama, Fun Boy Three
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Really Saying Something (with Fun Boy Three), исполнителя - Bananarama.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Английский

Really Saying Something (with Fun Boy Three)

(оригинал)
I was walking down the street
(Do-wah do-wah)
When this boy started following me
(Oh yeah)
Now I ignored all the things he said
(Do-wah do-wah)
He moved me in every way
With his collar unbuttononed
On my side he was struttin'
He was really saying something
(Saying something)
Really saying something
(Saying something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
He flirted every step of the way
(Do-wah do-wah)
I could hear every word he’d say
(Oh yeah)
My resistance was getting low
(Do-wah do-wah)
And my feelings started to show
My heart started thumpin'
Blood pressure jumpin'
He walked me to my door
(Do-wah do-wah)
I agreed to see him once more
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
But he moved me tremendously
Although he was bold
My heart he stole
(chorus ad lib)

Действительно Что-то Говорит (с Веселым Мальчиком Три)

(перевод)
я шел по улице
(До-вау-ду-вау)
Когда этот мальчик начал следить за мной
(Ах, да)
Теперь я проигнорировал все, что он сказал
(До-вау-ду-вау)
Он тронул меня во всех отношениях
С расстегнутым воротником
На моей стороне он был напыщенным
Он действительно что-то говорил
(Говорит что-то)
действительно что-то говорит
(Говорит что-то)
Боп-боп-шу, будь ду-вау
Боп-боп-шу, будь ду-вау
Он флиртовал на каждом шагу
(До-вау-ду-вау)
Я мог слышать каждое его слово
(Ах, да)
Мое сопротивление становилось низким
(До-вау-ду-вау)
И мои чувства начали проявляться
Мое сердце начало колотиться
Артериальное давление скачет
Он проводил меня до моей двери
(До-вау-ду-вау)
Я согласился увидеть его еще раз
(Ах, да)
Леди, как это может быть не так
(До-вау-ду-вау)
Но он очень тронул меня
Хотя он был смелым
Мое сердце он украл
(припев импровизированный)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Tunnel Of Love 1984
Venus 1985
Cruel Summer 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) 1984
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Summertime 1984
Really Saying Something (with The Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2007
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Well Fancy That 1997
The Pressure Of Life (Takes The Weight Off The Body) (Kid Jensen Session) 2009
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Going Home (Kid Jensen Session) 2009
Long Train Running 1990

Тексты песен исполнителя: Bananarama
Тексты песен исполнителя: Fun Boy Three