Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Well Fancy That, исполнителя - Fun Boy Three. Песня из альбома Really Saying Something: The Best of Fun Boy Three, в жанре ПопWell Fancy That(оригинал) |
| You took me to France |
| On the promise of teaching me French |
| We were told to assemble |
| To meet up at 10 |
| I was 12 and naive |
| You planned out our route |
| I sat in your car |
| My suitcase in the boot |
| On the M1 and the A1 |
| Until we reached Dover |
| Through passport control |
| You pulled your car over |
| On the liner, we stood on the deck |
| We left port |
| My first time abroad |
| A school trip to France |
| Well fancy that |
| A weekend away |
| To parle Français |
| Well fancy that |
| We found the hotel |
| Checked in to a room and unpacked |
| It had been a long day |
| You said «let's hit the sack» |
| As I changed |
| I could feel your eyes watching me |
| I crept into bed |
| You pretended to read |
| The lights went out |
| I fell asleep |
| Woke up with a shock |
| And your hands on me |
| I couldn’t shout |
| I couldn’t scream |
| Let me out |
| Let me dream |
| I turned onto my side |
| I laid there and cried |
| On my first night in France |
| Well fancy that |
| You terrified me |
| I just wanted to sleep |
| Well fancy that |
| Morning came |
| Light shone through |
| I left France |
| I arrived home |
| The hedge that you dragged me through |
| Led to a nervous breakdown |
| If I could have read |
| What was going on inside your head |
| I would have said |
| But I was blind |
| To your devious mind |
| There’s no excuse |
| For child abuse |
| And the scars that it leaves |
| Where do you draw the line |
| On school trips to France |
| Well fancy that |
| You had a good time |
| Turned sex into crime |
| Well fancy that |
| (перевод) |
| Ты взял меня во Францию |
| Об обещании научить меня французскому |
| Нам сказали собраться |
| Встретиться в 10 |
| Мне было 12 лет, и я был наивен |
| Вы распланировали наш маршрут |
| я сидел в твоей машине |
| Мой чемодан в багажнике |
| На M1 и A1 |
| Пока мы не достигли Дувра |
| Через паспортный контроль |
| Вы остановили свою машину |
| На лайнере мы стояли на палубе |
| Мы покинули порт |
| Мой первый раз за границей |
| Школьная поездка во Францию |
| Ну представьте себе, что |
| Выходные |
| Говорить по-французски |
| Ну представьте себе, что |
| Мы нашли отель |
| Заселился в номер и распаковал вещи |
| Это был долгий день |
| Вы сказали «давайте ударим по мешку» |
| Когда я изменился |
| Я чувствовал, как ты смотришь на меня |
| я забрался в постель |
| Вы притворились, что читаете |
| Погас свет |
| Я заснул |
| Проснулся от шока |
| И твои руки на мне |
| я не мог кричать |
| я не мог кричать |
| Выпусти меня |
| Позволь мне помечтать |
| я повернулся на бок |
| Я лежал там и плакал |
| В мою первую ночь во Франции |
| Ну представьте себе, что |
| ты напугал меня |
| Я просто хотел спать |
| Ну представьте себе, что |
| Наступило утро |
| Свет сиял через |
| я покинул Францию |
| Я пришел домой |
| Изгородь, через которую ты меня протащил |
| Привел к нервному срыву |
| Если бы я мог прочитать |
| Что происходило у вас в голове |
| я бы сказал |
| Но я был слеп |
| К вашему коварному уму |
| Нет оправдания |
| За жестокое обращение с детьми |
| И шрамы, которые он оставляет |
| Где вы проводите черту |
| О школьных поездках во Францию |
| Ну представьте себе, что |
| Вы хорошо провели время |
| Превратил секс в преступление |
| Ну представьте себе, что |