Перевод текста песни Aint No Cure - Bananarama

Aint No Cure (оригинал)

The story’s the same
Only the names have been changed
When he broke your heart you said
You’ll never love again
(bridge 1)
But you’ll be back for more
And you’ll get hurt
Just like before
(chorus)
Cos' there ain’t no cure for love
Didn’t they tell you
There ain’t no remedy
They can sell you
Joy and pain
It’s the same as it ever was
Don’t think it over
It’s only just begun
Learning to love again
Is half the battle won
(bridge 2)
But don’t believe
They’ll ever be
Immunity
(chorus x 2)
(bridge 1)
(chorus ad lib)

Нет Лекарства (перевод)

История такая же
Только имена изменены
Когда он разбил тебе сердце, ты сказала
Ты больше никогда не полюбишь
(мост 1)
Но вы вернетесь еще
И тебе будет больно
Как и раньше
(хор)
Потому что нет лекарства от любви
Разве они не сказали вам
Нет никакого средства
Они могут продать тебя
Радость и боль
Это так же, как это когда-либо было
Не думай об этом
Это только началось
Учимся снова любить
Половина битвы выиграна
(мост 2)
Но не верьте
Они когда-нибудь будут
Иммунитет
(припев х 2)
(мост 1)
(припев импровизированный)