Перевод текста песни Summertime In Wintertime - Badly Drawn Boy

Summertime In Wintertime (оригинал)

I found a new remedy
To defeat almost anything at all
Is it true you tell me
We’re failing to see
That we were dreaming of a lifestyle
I can’t believe that I fall for it everytime
The feelings ebb and flow like the tide
It’s true what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter
Yeah
Yeah
And if you turn up the dream
To cure yourself free
From searching for a new afterlife
The purpose of life
You know there’s still time
To tune into the right side
I assumed that we were lovers yesterday
The turning tides would love us to pray
You know what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter

(перевод)

Я нашел новое средство
Чтобы победить почти что угодно
Это правда, что ты говоришь мне
Мы не видим
Что мы мечтали об образе жизни
Я не могу поверить, что каждый раз влюбляюсь в это
Чувства приливы и отливы, как прилив
Это правда, что бы я сделал, если бы я был тобой
Хватит ждать лета
В зимнее время это не может быть правильным
Не подписывайтесь на этот джайв
Как ожидание лета зимой
Ага
Ага
И если ты поднимешь мечту
Чтобы вылечить себя бесплатно
От поиска новой загробной жизни
Цель жизни
Вы знаете, что еще есть время
Чтобы настроиться на правильную сторону
Я предполагал, что вчера мы были любовниками
Поворотные волны хотели бы, чтобы мы молились
Ты знаешь, что бы я сделал на твоем месте
Хватит ждать лета
В зимнее время это не может быть правильным
Не подписывайтесь на этот джайв
Как ожидание лета зимой