Перевод текста песни Say It Again - Badly Drawn Boy

Say It Again - Badly Drawn Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say It Again, исполнителя - Badly Drawn Boy.
Дата выпуска: 05.09.1999
Язык песни: Английский

Say It Again

(оригинал)
You squeeze the life right out of me
Like sapping the juice of a bumblebee
And then you call me honey
You say it once and it isn’t funny
When you say it again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now inside there’s a style going on
A head full of dreams only room for one
Now I know you can’t live without me
But I’ve no doubt that you’ll never doubt me
Like you did before
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
And we’re pumping out love into the sea
I’m full bodied and bursting with energy
Cold blooded your engines are running
But where you’re going I’m not coming
'Cause I’m happy here
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Happy here)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it again
Say it again
Now we’ve find a rock steady beat
Now all we need is a melody
And words that mean something and nothing
So people hear and sing along
Until they say it again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
If there’s trouble ahead it won’t bother me
With no future I’ll live on a memory
Dried up thoughts but my nose is runny
Say what you think but I know I’m funny
And I’ll say it again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Say it again
Yeah say it again
Say it again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Say it again)
Say it again

Скажи Это Еще Раз

(перевод)
Ты выжимаешь из меня жизнь
Как высасывать сок из шмеля
А потом ты называешь меня милой
Вы говорите это один раз, и это не смешно
Когда вы говорите это снова
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Теперь внутри есть стиль
Голова, полная мечтаний, только место для одного
Теперь я знаю, что ты не можешь жить без меня.
Но я не сомневаюсь, что ты никогда не усомнишься во мне.
Как вы делали раньше
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
И мы выкачиваем любовь в море
Я полон сил и полон энергии
Хладнокровные ваши двигатели работают
Но куда ты идешь, я не пойду
Потому что я счастлив здесь
Да, да, да, да, да, да, да (счастлив здесь)
Да да да да да да да
Скажи это снова
Скажи это снова
Теперь мы находим рок устойчивый ритм
Теперь все, что нам нужно, это мелодия
И слова, которые что-то значат и ничего
Так люди слышат и подпевают
Пока они не скажут это снова
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Да да да да да да да
Если впереди проблемы, это меня не побеспокоит
Без будущего я буду жить памятью
Сухие мысли, но у меня насморк
Говори, что думаешь, но я знаю, что я забавный
И я скажу это снова
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Да да да да да да да
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Да да да да да да да да да
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Скажи это снова
Да, скажи это снова
Скажи это снова
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Да, да, да, да, да, да (повторите еще раз)
Скажи это снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Devil Dies 2004
In Safe Hands 2010
Once Around the Block 1999
Nursery Rhyme / Breather ft. Badly Drawn Boy 1998
Promises 2007
The Shining 1999
Something To Talk About 2002
Come on Eileen ft. Jools Holland and his Rhythm & Blues Orchestra 2021
Everybody's Stalking 1999
Disillusion 1999
A Minor Incident 2002
Year Of The Rat 2004
Silent Sigh 2002
Pissing in the Wind 1999
Born Again 2003
This Electric 2010
You Lied 2010
It's What I'm Thinking 2010
A Pure Accident 2010
This Beautiful Idea 2010

Тексты песен исполнителя: Badly Drawn Boy