Перевод текста песни Plan B - Badly Drawn Boy

Plan B (оригинал)

Not now baby I haven’t got the time
Not now baby I haven’t got the time
Not now baby I haven’t got the time
If at first we fail
Just wait for it to mature like a diamond
So when your lover (doesn't love you anymore)
And you discover (you may have been through this before)
And there’s no answer (there's certainly no cure)
To this disease (it leaves you wanting more)
The saints and sinners behind the former line
And all you winners I’m with you all the time
(all the winners are I’m you all the time)
All you winners behind the former line
So when your lover (doesn't love you anymore)
And you discover (you may have been through this before)
And there’s no answer (there's certainly no cure)
To this disease (it leaves you wanting more)
Maybe we’re just heading for disaster
We’re better than this
It’s just another chapter
If everything fails
We change the rules
Revert to plan B
Maybe we’re just heading for disaster
We’re better than this
It’s just another chapter
If everything fails
We change the rules
Revert to plan B

План Б (перевод)

Не сейчас, детка, у меня нет времени
Не сейчас, детка, у меня нет времени
Не сейчас, детка, у меня нет времени
Если сначала мы потерпим неудачу
Просто подождите, пока он созреет, как алмаз
Итак, когда ваш любовник (больше вас не любит)
И вы обнаружите (возможно, вы уже проходили через это раньше)
И нет ответа (точно не лечится)
К этой болезни (она заставляет вас хотеть большего)
Святые и грешники за прежней чертой
И все вы победители я с вами все время
(Все победители - это я всегда)
Все вы победители за прежней линией
Итак, когда ваш любовник (больше вас не любит)
И вы обнаружите (возможно, вы уже проходили через это раньше)
И нет ответа (точно не лечится)
К этой болезни (она заставляет вас хотеть большего)
Может быть, мы просто идем к катастрофе
Мы лучше этого
Это просто еще одна глава
Если ничего не получается
Мы меняем правила
Вернуться к плану Б
Может быть, мы просто идем к катастрофе
Мы лучше этого
Это просто еще одна глава
Если ничего не получается
Мы меняем правила
Вернуться к плану Б