Перевод текста песни My Name's Not Down - Badly Drawn Boy

My Name's Not Down (оригинал)

Do do do do do
It’s a new melody and its coming your way soon
You’ll get it for free right after this next word
Nobody frees their mind anymore
No one can read my mind anymore
Do do do
It’s a figure of speech and a play on words
Life is a beach but never the less true
Nobody leaves me cold anymore
But everybody leaves me wanting the core
Name isnt down but im still coming in
Just give me some space
I can give you songs to straighten your face
Not just some b-side shit
That nobody listens to anymore
'Cause everybody takes no time anymore
Do do do
It’s a falling from grace, and a miracle that im staying the pace
And still selling seats to shows
That nobody wants to see anymore
Everybody wants to get free on the door
My name isnt down but im still coming in
Name isnt down but im still coming in

(перевод)

Делай, делай, делай, делай
Это новая мелодия, и она скоро появится на вашем пути
Вы получите его бесплатно сразу после следующего слова
Никто больше не освобождает свой разум
Никто больше не может читать мои мысли
Делай делай делай
Это фигура речи и игра слов
Жизнь – это пляж, но тем не менее правда
Никто больше не оставляет меня равнодушным
Но все оставляют меня желать ядра
Имя не записано, но я все еще захожу
Просто дайте мне немного места
Я могу дать вам песни, чтобы исправить ваше лицо
Не просто какое-то би-сайд дерьмо
Что никто больше не слушает
Потому что всем больше не нужно время
Делай делай делай
Это падение от благодати и чудо, что я остаюсь в темпе
И по-прежнему продают места на шоу
Что никто больше не хочет видеть
Все хотят освободиться у двери
Мое имя не записано, но я все еще захожу
Имя не записано, но я все еще захожу