Перевод текста песни Wouldn't It Be Good - Bad Boys Blue

Wouldn't It Be Good (оригинал)

Take a look around you baby.
And you will find.
So many people out there walking by.
They don’t seem to love no babe don’t.
Not even life.
They’re standing lonesome in this endless night.
Wouldn’t it be good to do it better.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good to stay together.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Take a look inside you baby.
You’ll recognize.
My lonely face behind the blinded pair of eyes.
Say that you’ll be my guide.
And help me see.
Your love can shine the light where darkness used to be.
Wouldn’t it be good to do it better.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good to stay together.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?

Разве Это Не Было Бы Хорошо (перевод)

Оглянись вокруг, детка.
И вы найдете.
Мимо проходит так много людей.
Кажется, они не любят ни одного ребенка.
Даже не жизнь.
Они стоят одинокие в этой бесконечной ночи.
Не лучше ли было бы сделать это лучше.
Разве это не хорошо?
Было бы хорошо остаться вместе.
Разве это не хорошо?
Разве это не хорошо?
Разве это не хорошо?
Загляни внутрь себя, детка.
Вы узнаете.
Мое одинокое лицо за ослепленной парой глаз.
Скажи, что будешь моим проводником.
И помоги мне увидеть.
Ваша любовь может осветить свет там, где раньше была тьма.
Не лучше ли было бы сделать это лучше.
Разве это не хорошо?
Было бы хорошо остаться вместе.
Разве это не хорошо?
Разве это не хорошо?
Разве это не хорошо?